This is being written in a rambling style of writing.. more or less.
I believe modern media and the internet is encouraging butchering of the English language. Businesses and corporate culture are also culprits. It's not only spelling that is becoming a problem it is the meaning of words.
"Let's circle-back and devacation this synergistic concept.." Uhm let's all walk in a circle, then go backwards. Then we can bring up an old topic that seems harmonious with the new topic.
All these buzzwords that have alternate meanings in corporate culture, like out-of-pocket. It could mean take your keys out of your pocket. Or perhaps it might mean you have to pay your own expenses. Even means you are off duty till a certain time.. According to some buzzword article on the internet here --
http://www.risesmart.com/risesmart/blog/the-worst-business-buzzwords-we-can’t-stop-using/
Advertising media says KWIK instead of QUICK. Or KAR instead of CAR. There is the spelling problem.
Then you just have plain old laziness on the part of parents teaching their kids the rules of spelling. And those same kids being exposed to words from the Urban Dictionary and those alternate meanings. Laziness induced by electronic spell checkers isn't all that bad though. It's the L33t speak encouraged by sending Short Message System messages. And piss-poor expression of ideas. Everybody is trying too hard to stand out and be different. And yet conform.
I also don't like new words made up for something that could easily be explained by existing words. Like "sexting", for example. I guess the media industry needed a new word with edgy and a "implicative-of-bad-stuff" connotation surrounding it.
Seems the same back-and-forth fighting is displayed by the electronics industry, they want you have a small device to watch movies on..like an ipad or cell-a-phone. Then they say that's no good and they want you to watch movies on a big 60" screen. Then they say that is inconvenient and you have to watch movies on-the-go, with your phone or touchpad enabled pocket device. Then they say that that is not the correct experience, you are not seeing it in HD then you better get mid-size screen with HD or some other newfangled buzzword feature.
So it all comes down to twisted meanings and "creative" ways of differentiating those meanings! And improper spelling is only one method used there.
Technology and office work are the absolute two worst "endeavours" when it comes to inventing new words. Just as bad as nasa and the space program with acronyms.
IMHO office buzzwords are 'invented' by some young strapping executive male that has no experience, OR, a fat lady promoting some sort of pet project.