Hi Zatnikitelman,
The values you calculated are correct.
If you have two thrusters, their force need to be halved; the net force has to be 585,194.358 newtons.
Are the trusters placed at the same distance from the CG as the engines? If they are not, then the force the thrusters exert must...